2:3 Ihr Name ist Smyrna, die Bittere. Sie ist des „Satans“ Schule. Sie ist Trübsal und Armut und sie ist Lästerung. Sie fürchtet niemanden, sie stößt „Seine“ Krone fort.
Daten-CD mit dem Heft im PDF- und HTML-Format
64 Seiten mit zahlreichen Abbildungen und drei Audio-Dateien (MP3)
ISSN 1811-3516
ausverkauft
Gerhard Moser
Di jidishe farshpreytung
Di jidishe farshpreytung zol zayn a rundgang durkh dos jidishe lebn in Innsbruck. Er zol zayn a fargenign. Der mekhaber hot nit gewolt zurikkukn, un hot nit gewolt tsaygn dos jidishe folk in shotn fun zayn ferfolgung, ober in der likht fun zayn gegnwart, zayner musik, zayn kikh, und zayn sprakh. […]
zu ruhen
[…] Sie weint nicht. Sie zittert nicht. Sie wartet nicht. Wartet nicht, darauf dass. Sie wartet nicht. Und sie lächelt nicht, sie lügt nicht, sie liebt nicht. Sie hält ihn nicht in ihren Armen. Sie schlüpft nicht aus ihrem Nachthemd. Sie beugt sich nicht über ihn. Sie bewegt sich nicht, einen Augenblick lang. Sie bewegt sich.
Der Moment geht vorüber. […]
Scott Batty
acapulco lips
I knew a boy
ich kannte einen Jungen
who was out of his depth
der den Boden unter seinen Füßen verloren hatte
so much so
so sehr
that he drowned
dass er ertrank
in a puddle
in einer Pfütze
trying to kiss
als er versuchte
his own reflection
sein Spiegelbild zu küssen
I can’t remember his name
ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern,
just his face –
nur an sein Gesicht –
direct and sane
unmittelbar und vernünftig
Anna Fellner
Abreise und Ankunft II
Glücklich sein? Ich möchte nicht glücklich sein.
Ich möchte keine Entscheidungen treffen müssen. Ich möchte mich nicht jeden Tag entscheiden müssen, aufzustehen. Ich möchte mich nicht jeden Augenblick entscheiden müssen, weiterzumachen.
